After you apply a picture fill for a shape, you can explore options for transparency, tiling, etc. in PowerPoint 2016 for Mac. These extra options can help if you want your picture fill to stand apart and look out of the ordinary.
Explore advanced picture fill options in PowerPoint 2016 for Mac.