This tutorial is about moving text boxes rather than text placeholders. Typically text placeholders for regular text content or even slide titles are located in the same position on successive slides. So, if you really do need to move a text placeholder, do it within the Slide Master so that this change of position happens on all slides, providing a consistent look to your presentation.
Learn how to move text boxes on a slide in PowerPoint 2016 for Mac.